太阳那片子，网上的帖子很多，可没见到提及口音这个问题。口音不仅有地域的差别，而且还有时代的差别。既然把年代、地点用字幕规定的那么明确，就该把口音也练的稍微地道点。考虑到片中角色，陈冲口音基本对头，黄秋生的勉强及格，而另两位女角的口音最多属于九十年代。小鸡贼的口音就甭提了，无论是年代还是地域，都严重错位。

再看我豆瓣里列的国片，港台片刨外不谈，凡五星的，口音都还纯正，起码也能像巩俐演秋菊那样不突兀，不踢跳，不刺耳。卧虎藏龙，我看了好多遍，美中不足的还是口音，两男两女全都很勉强，尤其是张震那口台湾国语。口音，实在是很多所谓演员的天限，论道行，远比不上好多相声演员，哪怕是二流的。不过没事偷着乐里，冯巩那口天津话也着实够呛，一个天津人，楞把天津话说的那么走迹。真少见。

电影里的方言，较顺畅的还是前几天看的泡桐。印象里，小武好像也没什么牙碜的地方，但山西话，我实在是好久好久没听了。

断背山里的那个口音，我印象也很深。不过不知道美国本土的人感觉如何。眼下，安李的色戒正在台港热映，很想知道里面的人物到底怎么讲话。这时候会较比怀念刚兴VCD时的那种枪碟。港台放什么新片，只要是有头有脸的，不出一周，肯定会在街上露面。拿回家一放，画面歪七扭八，有时甚至都倒了过来，声音经过了影院的回响，常常模糊不清，连同偷拍人左近的窃窃私语，还有放映时的哄堂大笑，一并全收，有时比片子本身要逗多了。